Дешевая-обувь.рф

Компания Bogner - история триумфа. Bogner перевод на русский


bogner — с немецкого на русский

  • Bogner — bezeichnet: einen Handwerker, der Bögen herstellt Willy Bogner GmbH Co. KGaA, Hersteller von Sportbekleidung, Kosmetika und Accessoires, gegründet von Willy Bogner senior Bogner Amplification, Hersteller von Gitarren Vollröhrenverstärkern Bogner… …   Deutsch Wikipedia

  • Bogner — is an American guitar amplifier manufacturing company, known best for the Shiva, Ecstasy, and Uberschall.BiographyReinhold Bogner had been designing and building amplifiers long before leaving Germany in 1989. Moving to Los Angeles, he quickly… …   Wikipedia

  • Bogner — Bogner, der Bogenschütze, s. Bogen, S. 139 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bogner — Bogner, s.v.w. Bogenschütze …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bogner — Bog|ner, der; s, : 1. jmd., der Bogenschießen betreibt, Bogenschütze. 2. (früher) Handwerker, der ↑ Bogen (4 a) herstellt. * * * Bogner,   eigentlich Wịlly Bogner GmbH & …   Universal-Lexikon

  • Bogner — 1. Berufsnamen zu mhd. bogenжre »Bogenmacher, Bogenschütze«. 2. Gelegentlich Herkunftsnamen zu dem Ortsnamen Bogen (Niederbayern, Ostpreußen). 3. Wohnstättennamen: »wohnhaft an einem Bogen, an einer Biegung der Straße bzw. des Flusses«. Alb. der… …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Bögner — 1. Berufsnamen zu mhd. bogenжre »Bogenmacher, Bogenschütze«. 2. Gelegentlich Herkunftsnamen zu dem Ortsnamen Bogen (Niederbayern, Ostpreußen). 3. Wohnstättennamen: »wohnhaft an einem Bogen, an einer Biegung der Straße bzw. des Flusses«. Alb. der… …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Bogner — Bog|ner (Bogenschütze; Bogenmacher) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bogner Amplification — ist ein amerikanischer Hersteller von Gitarrenverstärkern mit Sitz in Los Angeles. Das Unternehmen wurde von dem Deutschen Reinhold Bogner gegründet,[1] der seit 1990 Verstärker und Verstärkermodifikationen unter dem Trademark Bogner herstellt… …   Deutsch Wikipedia

  • Bogner GmbH — Die Bekleidungsfabrik Willy Bogner GmbH Co. KGaA wurde im Jahre 1932 von dem Sportler Willy Bogner senior gegründet, heute ist sein Sohn Willy Bogner junior der Geschäftsführer. Bogner war ursprünglich ein Hersteller von Skimode. Der Verkauf… …   Deutsch Wikipedia

  • Bogner (disambiguation) — Bogner may refer to:People*Rick Bogner, Canadian professional wrestler *Willy BognerOther*Bogner, guittar …   Wikipedia

  • translate.academic.ru

    bogner — с русского на немецкий

  • Bogner — bezeichnet: einen Handwerker, der Bögen herstellt Willy Bogner GmbH Co. KGaA, Hersteller von Sportbekleidung, Kosmetika und Accessoires, gegründet von Willy Bogner senior Bogner Amplification, Hersteller von Gitarren Vollröhrenverstärkern Bogner… …   Deutsch Wikipedia

  • Bogner — is an American guitar amplifier manufacturing company, known best for the Shiva, Ecstasy, and Uberschall.BiographyReinhold Bogner had been designing and building amplifiers long before leaving Germany in 1989. Moving to Los Angeles, he quickly… …   Wikipedia

  • Bogner — Bogner, der Bogenschütze, s. Bogen, S. 139 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bogner — Bogner, s.v.w. Bogenschütze …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bogner — Bog|ner, der; s, : 1. jmd., der Bogenschießen betreibt, Bogenschütze. 2. (früher) Handwerker, der ↑ Bogen (4 a) herstellt. * * * Bogner,   eigentlich Wịlly Bogner GmbH & …   Universal-Lexikon

  • Bogner — 1. Berufsnamen zu mhd. bogenжre »Bogenmacher, Bogenschütze«. 2. Gelegentlich Herkunftsnamen zu dem Ortsnamen Bogen (Niederbayern, Ostpreußen). 3. Wohnstättennamen: »wohnhaft an einem Bogen, an einer Biegung der Straße bzw. des Flusses«. Alb. der… …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Bögner — 1. Berufsnamen zu mhd. bogenжre »Bogenmacher, Bogenschütze«. 2. Gelegentlich Herkunftsnamen zu dem Ortsnamen Bogen (Niederbayern, Ostpreußen). 3. Wohnstättennamen: »wohnhaft an einem Bogen, an einer Biegung der Straße bzw. des Flusses«. Alb. der… …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Bogner — Bog|ner (Bogenschütze; Bogenmacher) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bogner Amplification — ist ein amerikanischer Hersteller von Gitarrenverstärkern mit Sitz in Los Angeles. Das Unternehmen wurde von dem Deutschen Reinhold Bogner gegründet,[1] der seit 1990 Verstärker und Verstärkermodifikationen unter dem Trademark Bogner herstellt… …   Deutsch Wikipedia

  • Bogner GmbH — Die Bekleidungsfabrik Willy Bogner GmbH Co. KGaA wurde im Jahre 1932 von dem Sportler Willy Bogner senior gegründet, heute ist sein Sohn Willy Bogner junior der Geschäftsführer. Bogner war ursprünglich ein Hersteller von Skimode. Der Verkauf… …   Deutsch Wikipedia

  • Bogner (disambiguation) — Bogner may refer to:People*Rick Bogner, Canadian professional wrestler *Willy BognerOther*Bogner, guittar …   Wikipedia

  • translate.academic.ru

    Bogner - Английский - Русский Переводы и примеры

    Английский

    Terry Barker (UK), Igor Bashmakov (Russia), Lenny Bernstein (USA), Jean E. Bogner (USA), Peter Bosch (The Netherlands), Rutu Dave (The Netherlands), Ogunlade Davidson (Sierra Leone), Brian S. Fisher (Australia), Sujata Gupta (India), Kirsten Halsnæs (Denmark), BertJan Heij (The Netherlands), Suzana Kahn Ribeiro (Brazil), Shigeki Kobayashi (Japan), Mark D. Levine (USA), Daniel L. Martino (Uruguay), Omar Masera (Mexico), Bert Metz (The Netherlands), Leo Meyer (The Netherlands), Gert-Jan Nabuurs (The Netherlands), Adil Najam (Pakistan), Nebojsa Nakicenovic (Austria/Montenegro), Hans-Holger Rogner (Germany), Joyashree Roy (India), Jayant Sathaye (USA), Robert Schock (USA), Priayadarshi Shukla (India), Ralph E. H. Sims (New Zealand), Pete Smith (UK), Dennis A. Tirpak (USA), Diana Urge-Vorsatz (Hungary), Dadi Zhou (PR China)

    Русский

    Терри Баркер (Великобритания), Игорь Башмаков (Россия), Ленни Бернстайн (США), Жан Е. Богнер (США), Петер Бош (Нидерланды), Руту Даве (Нидерланды), Огунладе Дэвидсон (Сьерра-Леоне), Брайен С. Фишер (Австралия), Суджата Гупта (Индия), Кирстен Халснес (Дания), Берт Ян Хей (Нидерланды), Сузана Кан Рибейро (Бразилия), Сигеки Кобаяси (Япония), Марк Д. Левайн (США), Даниэль Л. Мартино (Уругвай), Омар Масера (Мексика), Берт Метц (Нидерланды), Лео Мейер (Нидерланды), Герт-Ян Набуурс (Нидерланды), Адиль Наджам (Пакистан), Небойса Накиченович (Австрия/Черногория), Ханс-Хольгер Рогнер (Германия), Джояшри Рой (Индия), Джайант Сатайе (США), Роберт Шок (США), Приядарши Шукла (Индия), Ральф Э.Х. Симс (Новая Зеландия), Пит Смит (Великобритания), Деннис А. Тирпак (США), Диана Урге-Форзац (Венгрия), Дади Чжоу (КНР)

    Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1

    mymemory.translated.net

    Компания Bogner - история триумфа

    История компании Bogner началась в Мюнхене в 1932 году с маленькой фирмы, специализирующейся на поставках с Норвегии лыжного снаряжения и спортивных костюмов. Ее основатель, 11-кратный победитель различных соревнований по лыжному спорту Вилли Богнер старший, пятикратный чемпион Баварии, назвал фирму Willy-Bogner-Skivertrieb. Работа на ней поглощала все его свободное время днем, а по вечерам он активно тренировался.

    Бизнес развивался успешно, было налажено собственное швейное производство одежды для занятий спортом, которое впоследствии стало известным в мире моды благодаря всемирно известным звездам Мэрилин Монро. Джейн Мэнсфилд, Ингрид Бергман. Они высоко оценили зауженные книзу лыжные брюки, ставшие поворотным моментом в спортивной моде.

    В 1935-м году известный спортсмен к своим достижениям добавил почетную бронзовую награду на чемпионате мира по лыжным гонкам, проводимом в городке Высоке Татры в Северной Словакии. Через год фирма поменяла свое название и стала называться Bogner. В это же время сборная из Германии в городе Гармиш-Партенкирхен на зимних Олимпийских играх уже выступала в одежде данной торговой марки.

    Успеху фирмы во многом способствовала Мария Лукс, ставшая в 1937-м году женой Вилли Богнера старшего. Вторая мировая война, разрушившая экономику Германии, уничтожила и мастерскую по пошиву спортивной одежды, но Мария еще до того момента, когда муж вернулся из плена, смогла возродить швейное производство. Это было очень старое здание, в котором в тяжелых условиях трудилось двадцать пять женщин на швейном изношенном оборудовании. Они занимались пошивом специальных фартуков, используемых при расчистке завалов на улицах, оставшихся после войны.

    Всего через три года после окончания войны в ресторане Hofbräuhaus в Мюнхене состоялся показ модной коллекции, где поклонницы высокой моды среди образцов представленной одежды увидели знаменитые впоследствии на весь мир брюки «стрейч» для занятий лыжным спортом. 1950-й год вошел в историю компании, как год создания самой первой мужской коллекции. За брендом с тех пор прочно закрепилось звание «Dior лыжной моды».

    От отца к сыну

    Вилли Богнер младший приобщился к бизнесу своей семьи в 1971-м году. Он принимал активное участие в создании коллекции, названной Formula W, а через два года вместе с женой Соней, бывшей фотомоделью, он уехал в США, где открыл филиал, специализирующейся на производстве аксессуаров для занятий лыжным спортом. Дальнейшее развитие бизнеса сопровождалось расширением ассортимента выпускаемой продукции. Начиная с 1974-го, были созданы коллекции одежды для тенниса, а в 1976-м – для гольфа.

    После смерти Богнера старшего в 1977 году Вилли младший возглавил компанию и, после его возвращения из США, в 1980-м году начался новый этап в жизни фирмы под названием high tech Bogner. Неустанный поиск новых решений приводит к ошеломляющему успеху. С 1982-го года начинается выпуск аксессуаров и высококачественной кожаной обуви, с 1983-го производится солнцезащитная оптика. После трехлетнего перерыва мир моды увидел коллекцию купальных костюмов, детскую коллекцию для катания на лыжах, линию одежды для байкеров, а с 1987-го была запущена парфюмерная линия.

    Коллекция одежды Bogner fire ice для занятий сноубордом была создана в 1989 году. Ее ожидал настоящий успех. Через пять лет любителям активного отдыха были представлены эксклюзивные изделия ручной работы из натуральных материалов: сноуборды, горные лыжи, многочисленные аксессуары, созданные совместно с фирмой INDIGO из Германии. На протяжении последующих лет создавались уникальные линии одежды, новые ароматы, аксессуары из кожи, включающие обувь, чемоданы, сумки и пр.

    Продукция компании, отмеченная наградами на многих показах мод, поставляется в 35 стран мира. Донести информацию потребителям о новых товарах помогает журнал Bogner Homeshopping Magazin, объединивший в себе не только каталог, но и журнал о современном стиле жизни. Компания «Богнер» успешно развивается уже более 80 лет, доказав, что их концепция, согласно которой мода и спорт – это единое целое, способна приносить успех.

    novinsky18.ru

    Bogner. Мировой бренд из Баварии

    BOGNER. Мировой бренд из Баварии

    Марка Bogner обрела всемирную известность как один из самых успешных брендов спортивной моды. История этого семейного предприятия, основанного Вилли и Марией Богнер, началась более 80 лет назад – в 1932 году. Сейчас им управляют Вилли Богнер-младший и его жена Соня. Во всем мире Bogner является лидером рынка лыжной моды высшего качества и символом истинной страсти к спорту. Это один из крупнейших производителей спортивной одежды, чьи филиалы расположены в четырех десятках стран.

    Вилли и Соня Богнер © BOGNER

    Первые изделия фирмы Bogner рождались в небольшой мастерской на заднем дворе домика в Мюнхене, сейчас под ее логотипом выпускается оригинальная, качественная и востребованная спортивная одежда. Bogner соединяет любовь к спорту, функциональность и модные тенденции в сочетании с эксклюзивностью и высшим качеством. Основатель марки Вилли Богнер-старший, лучший в беге и прыжках с трамплина лыжник Европы, был призером Чемпионата мира по лыжному спорту 1935 года, а его жена Мария помогла превратить семейное предприятие в мировую империю. После Второй мировой они работали дни и ночи напролет и в конце концов доказали, что спортивная одежда – это будущее моды. Первый показ состоялся в 1948 году, а в 70-х Марию прозвали «Коко Шанель спортивной моды».

    В середине века Bogner расширяет коллекцию и разрабывает городскую линию одежды, популяризируя новый взгляд на спорт и моду. В 50-е появляются эластичные лыжные брюки, которые звездные поклонники, в том числе Мэрилин Монро и Ингрид Бергман, прозвали «богнерами». В 1955-м увидел свет знаменитый серебряный символ «В» на застежке-молнии. Сейчас Bogner – одна из самых узнаваемых марок лыжной моды в мире. В Германии на вопрос, знаком ли вам бренд Bogner, уверенное «да» отвечает 93 процента респондентов. Узнаваемости бренда способствует известность олимпийского спортсмена, а после завершения профессиональной спортивной карьеры – режиссера и управляющего семейным бизнесом Вилли Богнера-младшего.

    Первый российский магазин Bogner открылся в Москве в 1998 году. Десять лет спустя, в 2008 году, был открыт бутик Bogner в эксклюзивном петербургском торговом центре Grand Palace. В 2014-м, на Олимпийских играх в Сочи, немецкая сборная в 18-й раз принимала участие в открытии игр в спортивной одежде Bogner.

    В обширной коллекции Bogner шесть главных линий: Bogner Sport – лыжный спорт и гольф, Après-Sport, женская и мужская коллекции Bogner городской и casual-моды, а также эксклюзивная женская дизайнерская коллекция Sônia Bogner. Сюда же относятся молодежная и стрит-мода для юных любителей экстремального спорта Bogner Fire + Ice и детская линия одежды Bogner Kids для модников от 4 до 14. Год за годом в дизайнерской студии Bogner появляется более 3 тысяч новых моделей.

    Парфюмерия, очки и часы Bogner также пользуются неизменной любовью публики, как и лицезионное производство аксессуаров из кожи (сумки и ремни), джинсовых коллекций и лыжного снаряжения, неизменно отмечаемого престижными наградами. Лицензированные партнеры проходят строжайший отбор и в результате со стопроцентной точностью отражают принципы и характер марки.

    Коллеция Bogner для мужчин / зима 2015 © BOGNER

    Коллеция Bogner для мужчин / зима 2015 © BOGNER

    Коллеция Bogner для женщин / зима 2015 © BOGNER

    Коллеция Bogner для женщин / зима 2015 © BOGNER

    Коллеция Bogner для женщин / зима 2015 © BOGNER

    Коллеция Sônia Bogner / зима 2015 © BOGNER

     

    Марка Bogner в Мюнхене: Bogner Haus München Residenzstraße 15 80333 München

    www.bogner.com

     

    www.muenchen-ru.info

    История марки Bogner | Пражский Телеграф

    Bogner

    Немецкая марка Bogner, известная, в первую очередь, как законодатель современной спортивной моды, в 2012 году отметила 80-летний юбилей. Компания была основана в 1932 году в Мюнхене Вилли Богнером и его женой Марией.

    1932

    История марки Bogner начинается с Вилли Богнера-старшего и его страсти к лыжному спорту. В беге и прыжках с трамплина на лыжах он был лучшим в Европе, его популярность росла с невероятной скоростью.

    В 1932 году Вилли с другом основал в Мюнхене компанию, которая специализировалась на поставке лыж, снаряжения и одежды из Норвегии.

    Вилли днём работал на фирме, по вечерам тренировался. Олимпийский чемпион Вилли Богнер прекрасно понимал, какую важную роль играет одежда при занятиях этим видом спорта. При создании своей фирмы ему удалось совместить страсть к лыжам и талант бизнесмена.

    Его жена Мария Богнер обладала превосходным чувством стиля. В 1932 году она совершила революцию в мире моды, представив лыжные брюки «стрейч», которые до сих пор известны как Bogners. Известность они получили, в первую очередь, благодаря таким знаменитостям, как Мэрилин Монро, Ингрид Бергман, Джейн Мэнсфилд, которым они очень нравились.

    1936

    Вилли Богнер 11 раз был признан победителем соревнований по лыжному двоеборью, пять раз становился чемпионом Баварии, а в 1935 году занял третье место на чемпионате мира по классическим лыжным гонкам в Чехословакии. Через год на IV зимних Олимпийских играх в Гармиш-Партенкирхен он принял олимпийскую присягу и впервые одел немецкую национальную сборную в костюмы марки Bogner. Костюмы с молнией с серебряной буквой «В» украшали игроков сборной Германии на Олимпийских играх последующие 16 лет.

    1937

    В 1937 году Вилли Богнер женился на Марии Лукс, будущей «королеве лыжных брюк «стрейч».

    1939

    Вторая Мировая война уничтожила производство спортивной одежды, однако Мария ещё до возвращения Вилли из плена обновила производство в старом здании в Обераудорфе. Практически на коленках 25 женщин на старых швейных станках изготавливали специальные фартуки, которые потом использовались при уборке мусора на улицах.

    На подиуме коллекция одежды Bogner появилась впервые спустя три года после войны. Среди прочего тогда были представлены и лыжные брюки «стрейч», которые произвели настоящую революцию в мире моды.

    1950

    Первая мужская коллекция одежды этой марки появилась в 1950 году. С этого времени Bogner называют «Dior лыжной моды». Громкого сравнения через 20 лет дождётся и дочь Вилли, Мария Богнер, которую немецкий журнал «Der Spiegel» назовёт «Coco Chanel спортивной моды».

    1960

    Вилли Богнер-младший был не только фотографом, но и талантливым оператором. Его самыми известными работами в этой области стали фильмы с Джеймсом Бондом, где с 1960 года в лыжных сценах стала появляться одежда марки Bogner.

    1971

    «Яблоко от яблони недалеко падает», а поэтому неудивительно, что в 1971 году на рынке впервые появилась коллекция лыжной одежды от Вилли Богнера-младшего. Она была изготовлена из революционного «стрейч» материала под названием «Formula Z». Он лично принимал участие в создании коллекции.

    1977

    Посла смерти отца компанией стал управлять Вилли Богнер-младший вместе со своей женой Соней, которая с 1980 года стала отвечать за создание коллекций женской одежды. Эта чудесная пара познакомилась у Штарнбергского озера в Южной Германии при фотосъёмках одной из коллекций. Именно большой интерес супругов к моде помог марке получить всемирную известность.

    1986

    Вилли Богнер-младший был бизнесменом, спортсменом и успешным продюсером: одна из коллекций вдохновила его на создание спортивного фильма «Лёд и пламя», за который он получил награду «Приз Баварии». В 1989 году коллекция спортивной одежды и одежды для сноубордистов «Bogner Fire + Ice» была впервые представлена публике. Через год был выпущен первый спортивный автомобиль VW Golf, дизайн интерьера которого был выполнен в стиле Fire + Ice.

    1992

    Соня Богнер представила свою первую дизайнерскую коллекцию и открыла магазин Sônia Bogner в Мюнхене. Эксклюзивная одежда линии Bogner Leather была представлена в 1994 году.

    2005

    2005-й год был для марки Bogner серьёзным шагом в будущее, в первую очередь, благодаря созданию модного журнала. Изданию, соединившему в себе черты каталога и журнала, была присвоена премия «Лучший каталог года». Первый магазин марки Bogner в США был открыл в Нью-Йорке в 2008 году. Открытие салонов в Зальцбурге, Китцбюэле и Санкт-Морице произошло годом позже.

    В 2003 году при участии президента Чехии Вацлава Клауса был торжественно открыт первый бутик Bogner в Чешской Республике.

    Сейчас в Чехии работают шесть бутиков марки Bogner. Самый современный и респектабельный из них – флагманский магазин компании – легко найти в сердце Праги на Малой площади. В паре сотен метров от него – на Михальской улице открыт аутлет, в котором представлены товары со скидкой 50 процентов и более.

    Фирменные магазины Bogner также находятся в Карловых Варах и Шпиндлерув-Млыне. Два салона ProShop в гольф-ресортах в Карлштейне и Плзни ориентированы на людей, любящих активный отдых и спорт.

    Помимо элегантной и качественной одежды под маркой Bogner продаются и другие модные аксессуары: лыжное снаряжение, которое в 2000 году получило серебряную медаль за дизайн, и парфюмерия, получившая три премии FiFi Awards.

    Сейчас продукция Bogner разделена на несколько линий. Это Bogner Man, Bogner Women, Sport Ski, Après Sport, Golf, Bogner Jeans, Leather, Shoes, Time, Eyes и Parfumes.

     Опубликовано в газете «Пражский телеграф» №16

    ptel.cz