На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
When I started dancing, pilates was just part of the regimen.
Когда я начала танцевать, пилатес стал частью образа жизни.Is this cardio barre or pilates?
Even the lady that did my nails wants to take me to pilates.
Даже леди, которая красила мне ногти, хочет взять меня на фитнес.Gail's gone out to Pilates, I've got a window.
Гэйл ушла на фитнес, появилось окошко.I had the most amazing class today in pilates.
У меня сегодня был самый лучший класс пилатеса.If you're looking for the pilates studio, it's across the street.
Если вы ищите студию пилатеса, она прямо через дорогу.It is a pirates party, not a pilates party.
I'm late for pilates, actually.
I just model a line of pilates clothes I designed.
She's got pilates at 7:00.
Jane's mom had an incident with her pilates machine.
У мамы Джей произошел инцидент с тренажером для пилатеса.I added pilates to my workout.
Through a strict regiment, of diet, drugs and pilates.
Помогает сочетание диеты, лекарств и пилатеса.I would be willing to forget about all this if you agree to come to pilates with me once a week.
Я бы согласилась забыть обо всё этом, если ты согласишься ходить со мной на пилатес раз в неделю.Of course, that was before my knee injury, but pilates got me back on... track.
Конечно, это было до травмы колена, но пилатес вернул меня в нормальное русло.lava enemas, followed by pilates.
11.15, лавовые клизмы, после чего Пилатес.No, that's what time the pilates class is, Clancy.
Нет, у меня тогда будет пилАтес, Клэнси.He's got three kids, plus he said he'd cover for me on Fridays when I do pilates.
У него три ребёнка, и ещё он сказал, что заменит меня по пятницам, когда у меня пилатес.I've been a preschool teacher named Joan, a pilates instructor named Valerie.
Then I have to take him to his pilates class, and then drive him to therapy.
А мне потом приходится возить его на пилатес, а после к психиатру.context.reverso.net
Pilates — Saltar a navegación, búsqueda El método Pilates, o simplemente Pilates, es un sistema de entrenamiento físico y mental creado a principios del siglo XX por el alemán Joseph Hubertus Pilates, quien lo ideó basándose en su conocimiento de distintas … Wikipedia Español
Pilates — Pilates, auch Pilates Methode genannt, ist ein systematisches Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur, primär der Beckenboden , Bauch und Rückenmuskulatur. Das Pilatestraining kann auf der Matte und an speziell entwickelten Geräten… … Deutsch Wikipedia
Pilates — c.1980, physical fitness regimen developed c.1920 by German born physical fitness teacher Joseph Pilates (1883 1967) … Etymology dictionary
pilates — s. m. 2 núm. [Esporte] Método de exercício físico que visa desenvolver a força e a flexibilidade musculares e estimular o equilíbrio entre a mente e o corpo, através da execução de movimentos controlados, coordenados e precisos. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
pilates — pilátes m DEFINICIJA jedna od novih metoda tjelovježbe koja se izvodi uz pomoć posebne opreme, učinkovito djeluje na jačanje muskulature i opće kondicije (osmislili su je Joseph i Clara Pilates) … Hrvatski jezični portal
Pilates — This article is about the physical fitness system. For its inventor, see Joseph Pilates. For the Roman governor, see Pontius Pilate. For the similar word, see Pilatus (disambiguation). Pilates (English pronunciation: /pɨˈlɑːtiːz/, German … Wikipedia
Pilates — La méthode Pilates, parfois simplement appelée Pilates, est un système d exercice physique développé dans le début du XXe siècle par Joseph Pilates. Il écrivit deux livres sur sa méthode : Return to Life through Contrology et Your… … Wikipédia en Français
pilates — {{＃}}{{LM P46477}}{{〓}} {{［}}pilates{{］}} ‹pi·la·tes› {{《}}▍ s.m.{{》}} Tipo de gimnasia basada en la realización de ejercicios suaves, especialmente indicada para fortalecer y estirar los músculos sin aumentar su volumen: • La respiración y la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pilates — [[t]pɪlɑ͟ːtiz[/t]] N UNCOUNT Pilates is a type of exercise that is similar to yoga. She d never done Pilates before … English dictionary
Pilates — n. family name; form of physical fitness exercise (that involves controlled movements, stretching and breathing) created by Joseph Pilates, Pilates Method … English contemporary dictionary
Pilates — /pəˈlatiz/ (say puh lahteez) noun a fitness regimen that introduces comprehensive stretching and strengthening movements into an exercise routine. Also, Pilates method. {named after Joseph Pilates, who developed the exercises as a German national … Australian English dictionary
translate.academic.ru
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Чёрт, я ходила на пилатес.
Когда я начала танцевать, пилатес стал частью образа жизни.
When I started dancing, pilates was just part of the regimen.В 7 часов у неё пилатес.
Моя жена встает в 5 утра на пилатес.
My wife gets up at 5:00 a.m. for Pilates.Врачом, невестой, любителем пилатес.
A doctor, a fiancé, a fan of Pilates.Конечно, это было до травмы колена, но пилатес вернул меня в нормальное русло.
Of course, that was before my knee injury, but pilates got me back on... track.Студия пилатес с большим окном, так что вид открывается отличный.
Pilates studio with a huge window across the street so it's a pretty sweet view.У Кейтлин по пятницам вечером пилатес.
Caitlin has Pilates on Friday night.Вообще-то, я опаздываю на пилатес.
Я добавил пилатес к моим упражнениям.
Вообще-то, я только записалась на пилатес, я еще ни разу туда не ходила.
I only signed up for Pilates, I haven't actually started going yet.Если я хотела выйти из дому, даже просто на пилатес или что-то в этом роде, это превращалось...
If I want to go out, even just pilates or something it becomes...Среди них есть: Ароматерапия, самооценка по делам женщин, биоэнергетика, Body сознания, медитация, релаксация, Dreams, Тай-Чи Чи-Гун, йога, танец живота, Biodanza, смех терапии и пилатес.
Among them we have: Aromatherapy, Self Esteem for Women, Bioenergetics, Body Consciousness, Meditation, Relaxation, Dreams, Tai-Chi Chi-Kung, Yoga, Belly Dance, Biodanza, Laughter Therapy and Pilates.Мне нужно забыть про всё: про свою йогу, про свой пилатес.
I've neglected everything, my yoga, my Pilates.Я знаю, что она ходит на пилатес, но ты действительно думаешь, что она могла перетащить тело?
I mean, I know she does pilates, but do you really think she could move a body?Этот массаж может быть очень приятным после первой сессии Пилатес для примера.
This massage can be very enjoyable after your first Pilates session for example.Пилатес четыре раза в неделю, так что...
Ещё я занимаюсь Пилатес и Йогой.
11.15, лавовые клизмы, после чего Пилатес.
context.reverso.net
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Умная, красивая, занимается пилатесом...
She's brilliant, intelligent, does Pilates.У нее занятия пилатесом каждый вторник в гостинице Челси-Пиер.
She just has Tuesday pilates at Chelsea Pier.Вижу, ты много занимаешься пилатесом?
I can tell you do a lot of Pilates.Надеюсь, вы раньше занимались пилатесом.
Я сохраню верность своим занятиям йогой и пилатесом, спасибо.
I'll stick with my yoga and pilates, thank you.Монро занимается пилатесом и его спина не болит, ведь так?
Monroe does Pilates and his back doesn't hurt, right?У вас есть пять минут, чтобы рассказать о себе, потом я уйду на занятие пилатесом.
Может, надо позаниматься пилатесом, или чем-то тонизирующим, или отполировать полы, или...
I feel like I should do some Pilates or toning or refinish my floors or...Ну же, сколько раз ты занималась пилатесом, под гимн универа?
Come on, how many times have you done pilates to the CU fight song?Я завязала с пилатесом навсегда.
Я занималась пилатесом, ходила на курсы французской кулинарии.
Я подумываю о том, чтобы превратить это место в студию для занятий пилатесом.
Вот уже пару недель я занимаюсь пилатесом.
Вижу, ты много занимаешься пилатесом?
I can tell you do a lot of.Сьюзан же занималась здесь пилатесом.
Мы занимались пилатесом, я ей звонила.
Я никогда не видел его занимающимся пилатесом.
I've never seen him do that.Я полгода убеждал её начать заниматься пилатесом.
Я говорю об оборудовании для занятия пилатесом, много оборудования.
I'm talking pilates equipment - a lot of it.И соблазняет девушек, занимающихся пилатесом.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Solo tiene pilates los martes en Chelsea Pier.
У нее пилатес по вторникам на причале Челси.Voy a llegar tarde y el pilates es mi religión.
Hasta la mujer que arregló mis uñas quiere llevarme a hacer pilates.
Даже леди, которая красила мне ногти, хочет взять меня на фитнес.Sí, pero sabes que serían las mejores clases de Pilates.
Да, но знаешь, это будут самые лучшие фитнес курсы.Si está buscando el estudio de pilates, está al cruzar la calle.
Если вы ищите студию пилатеса, она прямо через дорогу.Existen cuatro principios de pilates en los que yo baso mi vida.
Есть четыре принципа пилатеса, по которым я живу.Y este otro fue a pilates.
Luego tengo que llevarlo a su clase de pilates, y después a terapia.
Tiene tres niños, además dijo que me cubriría los viernes cuando vaya a pilates.
У него три ребёнка, и ещё он сказал, что заменит меня по пятницам, когда у меня пилатес.Te pones Botox y haces pilates todo en uno.
Estoy dispuesta a olvidar todo esto si accedes a venir a pilates conmigo una vez a la semana.
Я бы согласилась забыть обо всё этом, если ты согласишься ходить со мной на пилатес раз в неделю.No, a esa hora tengo clases de pilates, Clancy.
Нет, у меня тогда будет пилАтес, Клэнси.¿Esto es barra cardio o pilates?
Es una fiesta de piratas, no una fiesta de pilates.
A ver si Raj ha terminado Pilates.
Посмотри, может, у Раджа уже закончился пилатес.No irás a clase de Pilates mañana.
Lo siento, mademoiselle, pero he quedado con alguien de mi clase de Pilates.
Простите, мадемуазель, но я жду кое-кого из моей группы пилатеса.Estaba bromeando con lo del tipo de Pilates.
Sí, la clase de Pilates con Verónica.
Ve a un spa, haz Pilates.
Заглянуть в спа, позаниматься пилатес.| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| ПилАтес? | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Она собиралась на пилатес, но у нее месячные. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Пилатес для слабаков. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Сходи на пилатес, подыши воздухом. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| С Линдой я познакомилась в "Пилатес", я ей показывала фото Альберта. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Пилатес. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| А потом мы пресекались на занятиях Пилатес, И у маникюрши, И бегая трусцой, | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Пилатес, йога, 90-минутный ABS. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Ох, как же хороша эта инструктор по фитнесу. (Pilates(Пилатес или Пайлэтс) - фитнес-программа созданная Джозефом Пилатесом) | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| У Кейтлин по пятницам вечером пилатес. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
ru.contdict.com
Pilates — Saltar a navegación, búsqueda El método Pilates, o simplemente Pilates, es un sistema de entrenamiento físico y mental creado a principios del siglo XX por el alemán Joseph Hubertus Pilates, quien lo ideó basándose en su conocimiento de distintas … Wikipedia Español
Pilates — Pilates, auch Pilates Methode genannt, ist ein systematisches Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur, primär der Beckenboden , Bauch und Rückenmuskulatur. Das Pilatestraining kann auf der Matte und an speziell entwickelten Geräten… … Deutsch Wikipedia
Pilates — c.1980, physical fitness regimen developed c.1920 by German born physical fitness teacher Joseph Pilates (1883 1967) … Etymology dictionary
pilates — s. m. 2 núm. [Esporte] Método de exercício físico que visa desenvolver a força e a flexibilidade musculares e estimular o equilíbrio entre a mente e o corpo, através da execução de movimentos controlados, coordenados e precisos. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
pilates — pilátes m DEFINICIJA jedna od novih metoda tjelovježbe koja se izvodi uz pomoć posebne opreme, učinkovito djeluje na jačanje muskulature i opće kondicije (osmislili su je Joseph i Clara Pilates) … Hrvatski jezični portal
Pilates — This article is about the physical fitness system. For its inventor, see Joseph Pilates. For the Roman governor, see Pontius Pilate. For the similar word, see Pilatus (disambiguation). Pilates (English pronunciation: /pɨˈlɑːtiːz/, German … Wikipedia
Pilates — La méthode Pilates, parfois simplement appelée Pilates, est un système d exercice physique développé dans le début du XXe siècle par Joseph Pilates. Il écrivit deux livres sur sa méthode : Return to Life through Contrology et Your… … Wikipédia en Français
pilates — {{＃}}{{LM P46477}}{{〓}} {{［}}pilates{{］}} ‹pi·la·tes› {{《}}▍ s.m.{{》}} Tipo de gimnasia basada en la realización de ejercicios suaves, especialmente indicada para fortalecer y estirar los músculos sin aumentar su volumen: • La respiración y la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pilates — [[t]pɪlɑ͟ːtiz[/t]] N UNCOUNT Pilates is a type of exercise that is similar to yoga. She d never done Pilates before … English dictionary
Pilates — n. family name; form of physical fitness exercise (that involves controlled movements, stretching and breathing) created by Joseph Pilates, Pilates Method … English contemporary dictionary
Pilates — /pəˈlatiz/ (say puh lahteez) noun a fitness regimen that introduces comprehensive stretching and strengthening movements into an exercise routine. Also, Pilates method. {named after Joseph Pilates, who developed the exercises as a German national … Australian English dictionary
translate.academic.ru
