Эстафета – слово заимствованное, пришедшее из французского языка. Изначально этим термином обозначалась специальная посылка гонца (нарочного) со срочным сообщением, позднее – конная почта. То есть что-то передавали на расстоянии, и делали это максимально быстро.
Позднее в спорте это «что-то» стало эстафетной палочкой, если соревнования проходили на стадионах. В некоторых других видах эстафет передавали экиден, или ленточку. Суть этих командных игр заключается в том, чтобы первым добраться до финиша. Непременное условие – либо что-то передать из рук в руки следующему участнику, либо чего-нибудь коснуться – бортика бассейна или просто спортсмена. К эстафетам относятся разные виды спорта – биатлон и спортивное ориентирование, конькобежный спорт и плавание. И, естественно, легкоатлетическая эстафета. Кроме того, сам термин используется для обозначения общественно-политических и спортивных любительских мероприятий. Эстафеты разного вида пользуются всенародной любовью, они зрелищны и популярны. Поэтому отдельные их виды поэтапно вводились в программу Олимпийских игр: 1900 год – плавание, 1908 – легкая атлетика вообще и легкоатлетическая эстафета в частности. В 1936 году были введены лыжные гонки.
Помимо Олимпийских игр, все спортивные соревнования делятся по своей значимости – первенства, кубковые состязания и чемпионаты. Задача у них одна – выявить победителя и зафиксировать его результат. Они проводятся ежегодно или один раз в два года. Существуют уровни соревнований – высший, первый, второй и третий. Кроме того, имеют место основные, квалификационные, классификационные, разрядные, отборочные и несколько других уровней соревнований. Существуют отдельные или видовые соревнования, посвященные какому-то событию или дате – Дню Победы, Дню бегуна и так далее.
Легкоатлетическая эстафета, наряду с массовыми или праздничными забегами, проводится очень часто. Ее устраивают школы, институты и предприятия. Проведение спортивных мероприятий подобного типа опирается на общее «Положение о легкоатлетической эстафете», которое является основным законом соревнования. Им руководствуется и судейская коллегия. Поскольку эстафеты проводятся часто, и некоторые из них носят специфический оттенок, то по каждой из них принимается индивидуальное положение о проведении, в которое вносятся изменения, дополнения и поправки, оговоренные устроителями мероприятия с представителями команд и главной судейской коллегией. Это делается для того, чтобы проводимая легкоатлетическая эстафета была легитимной, а результаты ее (рекорды, если таковые будут) были зафиксированы. Если соревнования серьезные, все совершается согласно положению о данной легкоатлетической эстафете.
Начальные документы отсылаются по инстанциям с учетом времени, необходимого для подготовки команд. В разработанном положении предусматривается все, даже любая мелочь – цели и задачи, место и время, руководство и участники, составы команд и награждение, программа соревнований и так далее. В тексте положения не должно быть никакого двоякого смысла.
Городская легкоатлетическая эстафета имеет свои особенности проведения. Например, она проводится на улицах города со всеми вытекающими отсюда последствиями - остановкой транспорта и т. д., как эстафета олимпийского огня, либо участниками этого спортивного соревнования будут только городские жители, а забеги будут проходить на стадионах.
Традиционная легкоатлетическая эстафета делится на несколько видов. К ним относятся:
а) на спринтерские дистанции;
б) на средние дистанции;
в) шведские или смешанные;
г) экиден.
Чем же они отличаются?
«Спринтерские» имеют свои подвиды – количество участников всегда 4, а дистанции разные – по 100, 200 и 400 метров для каждого спортсмена. Есть летние и зимние спринтерские забеги, мужские и женские, проводимые на стадионе и в помещениях. Все они оговорены в международных документах. Спринтерские дистанции - именно этот вид легкоатлетических эстафет включен в программу летних Олимпийских игр, у мужчин с 1912, а у женщин - с 1972 года. Гораздо реже, но с фиксацией мировых рекордов проводятся легкоатлетические эстафеты на средних дистанциях – 4х800 и 4х1600 метров.
Смешанные эстафеты потому так и называются, что дистанции у них разные, например, 200 + 100 + 100 + 400. Дополнительное название «шведская» такая эстафета получила из-за того, что долгое время проводилась в Стокгольме, на этапе серии Гран-При. Бег по шоссе на длинные (марафонские или подобные им) дистанции, которые делятся на отрезки длиной от 3 до 12 километров, называется экиден.
Во время эстафет спортсмены не должны покидать выделенного им коридора или пользоваться какими-то хитростями. За это любой из них может быть дисквалифицирован. Если участник потеряет палочку, он может поднять ее и бежать дальше, это отразится только на времени.
Эстафетная палочка всегда стандартна – длина 30 см, вес 50 граммов.
fb.ru
Во вторник, 23 мая, на стадионе «Труд» СДЮСШОР «Факел» прошли уже традиционные соревнования по лёгкой атлетике под названием «Шведские эстафеты», организатором которых является городская федерация лёгкой атлетики. Команды предприятий и организаций Лесного и общеобразовательных школ города состязались в двух видах эстафет: в обычной – 4 х 100 метров и шведской: 100 м + 200 м + 300 м + 400 м, раздельно среди мужчин и женщин. Итак, итоги.
Эстафета 4 х 100 м – женщины (девушки)Среди общеобразовательных школ: 1 место – школа 76 (55,5 с), 2-е – лицей (56,6), 3-е – шк. 75 (57,7), 4-е – шк. 72 (58,6), 5-е – шк. 64 (1.02,0).
Среди КФК: 1. «Прометей» (56,2), 2. «Знамя» (57,0), 3. «Пилот» (1.02,4), 4. «Технари» (1.02,8), 5. «Спартак-Наука-Авангард» (1.03,0), 6. МИФИ (1.05,4).
Эстафета 4 х 100 м – мужчины (юноши)Среди школ: 1. школа 76 (47,5), 2. лицей (50,2), 3. шк. 73 (51,5), 4. шк. 75 (51,6), 5. шк. 71 (51,8), 6. шк. 72 (52,4), 7. шк. 74 (53,9), 8. шк. 64 (55,7).
Среди КФК: 1. «Спартак-Наука-Авангард» (47,0), 2. «Прометей-1» (47,5), 3. «Прометей-2» (49,8), 4. «Пилот» (50,3), 5. «Технари» (53,7), 6. «Знамя» (51,8), 7. МИФИ (53,7).
Эстафета «малая шведская» – женщины (девушки)Среди школ: 1. лицей (2.40,5), 2. шк. 76 (2.45,0), 3. шк. 64 (2.48,8), 4. шк. 75 (2.51,9), 5. шк. 72 (2.55,6).
Среди КФК: 1. «Прометей» (2.36,6), 2. «Знамя» (2.47,9), 3. «Технари» (2.56,3), 4. «Спартак-Наука-Авангард» (3.07,2), 5. «Пилот» (3.09,9).
Эстафета «малая шведская» – мужчины (юноши)Среди школ: 1. лицей (2.13,5), 2. шк. 76 (2.15,1), 3. шк. 73 (2.16,8), 4. шк. 72 (2.22,2), 5. шк. 64 (2.25,9), 6. шк. 75 (2.22,9).
Среди КФК: 1. «Спартак-Наука-Авангард» (2.07,0), 2. «Прометей-1» (2.11,8), 3. «Спутник» (2.14,3), 4. «Прометей-2» (2.17,4), 5. «Технари» (2.18,3), 6. «Пилот» (2.19,1), 7. «Знамя» (2.21,4).
По сумме 4 эстафетСреди школ: 1. лицей (78 очков), 2. шк. 76 (78), 3. шк. 72 (65), 4. шк. 64 (63), 5. шк. 75 (52), 6. шк. 73 (36), 7. шк. 71 (16), 8. шк. 74 (14).
Среди КФК: 1. «Прометей-1» (78 очков), 2. «Спартак-Наука-Авангард» (73), 3. «Технари» (67), 4. «Знамя» (67), 5. «Пилот» (66), 6. «Прометей-2» (34), 7. МИФИ (29), 8. «Спутник» (18).
Как здорово, что на этот вечер вдруг пришло лето, пусть наше, уральское! В атмосфере тепла и солнца бежать веселей и быстрее. На стадионе было многолюдно. Целых 16 команд приняли участие в соревнованиях. Рекорд! 8 команд КФК: «Спартак-Наука-Авангард» (ЭХП), «Прометей-1», «Прометей-2» (ФГКУ СУ ФПС № 6 МЧС России), «Спутник» (в/ч 3275), «Технари» (ПТ-78), «Пилот» (ЭХП), «Знамя» (Управление комбината ЭХП), МИФИ, – это больше, чем в прошлом году! Были побиты рекорды во всех группах и всех видах эстафет за последние 3 года, и лишь в одной дисциплине – мужской «шведке» среди КФК – устоял результат, показанный «Авангардом» в 2015 году (2.05,8). Отметим нынче стабильность «Прометея», удержавшего переходящий кубок, а также команд «Технари», «Знамя», «Спартак-Авангард-Наука», не раз становившихся призёрами («Прометей», «Знамя», «Технари» – 2016 год).
23 мая стартовали команды 8 школ: № 64, 71, 72, 73, 74, 75, 76, лицея. Пусть и не во всех видах образовательные учреждения смогли выставить составы, но налицо – положительная динамика участия школьников в соревновании. И это радует. Даже с учётом неравного количества учащихся в школах и соответственно их стартовых возможностей скажем, что результаты соревнований «Шведские эстафеты» наряду с эстафетой 9 мая являются показателями спортивности школ – команды в основном составляют сильнейшие учащиеся-спортсмены.
Была 23 мая и своя интрига. Напомним: в эстафете 9 мая по сумме времени трёх команд победила школа 76, на 2 месте – школа 75, на 3-м – школа 72. Лицей (обычно входящий в легкоатлетическую тройку) тогда допустил осечку с заявкой состава 10-11 классов и после снятия команды остался без призов, теперь в «шведке» он жаждал реванша.
В итоге после 4 эстафет команды лицея и школы 76 набрали равное количество очков – по 78, с зеркальным отражением «сотки» и «шведки»: в эстафетах 4 х 100 м сильнейшими были учащиеся школы 76, вторыми – квартеты лицея, на «шведке» победили лицеисты, а вторыми были команды школы 76. Приоритет при определении мест – по названию и замыслу соревнований – был отдан «шведским эстафетам». Не обошлось без «маленьких трагедий» и нынче, из-за нарушения на одном из этапов «шведки» была снята с соревнований четвёрка школы 75. Команды готовили преподаватели физкультуры: лицей – Н.Чернавская, А.Семёнов, шк. 76 – Л.Кабанова, А.Сафонов, шк. 73 – И.Чернов, шк. 75 – Л.Щенкина, шк. 72 – А.Данилова, А.Волков, шк. 74 – А.Вальков, шк. 64 – А.Мехонцева, О.Тарарин.
После публикации в «Вестнике» заметки об эстафете 9 мая к её автору (ко мне) пришёл отклик от Александра Сафонова, чьё мнение для меня, безусловно, ценно: «Прочитал статью про эстафету… немного шокирован. 2/3 времени проведения эстафеты подготовлены учителями физической культуры: 4 забега по стадиону и 2 по городу… Сколько сил, энергии ушло на подготовку, сбор учащихся в день соревнований, сами соревнования – и ни слова доброго в адрес учителей физкультуры…» Я слабо возражала, мол мало газетной площади дают под спорт, да и всех тогда перечислять надо – и руководителей команд КФК, и тренеров спортсекций. И всё-таки сегодня, когда отзвенели последние звонки, хочется присоединиться ко всем выступавшим с душевными словами в адрес учителей. Кому, как не спорткору, видна гигантская работа преподавателей физкультуры, в выходные и будни, день, утро и вечер опекающих детей на стадионе и лыжной базе, в СОКе и Дворце спорта: спартакиады, ГТО, всевозможные соревнования. Скромные труженики спортивных площадок, порой не оценённые по заслугам, чья жизнь – спорт…
Федерация лёгкой атлетики Лесного поздравляет победителей и призёров соревнований и выражает благодарность учителям физической культуры, подготовившим команды, администрации и работникам СДЮСШОР «Факел» и ФСЦ «Факел» за сотрудничество.
Шведские эстафеты
vestnik-lesnoy.ru
шведская эстафета — švediškoji estafetė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Estafetinis bėgimas paeiliui įveikiant skirtingo ilgio nuotolius: 800, 400, 200, 100 m (vyrams), 400, 300, 200, 100 m (moterims). atitikmenys: angl. Swedish relay race vok.… … Sporto terminų žodynas
Эстафета — У этого термина существуют и другие значения, см. Эстафета (значения) … Википедия
Эстафетная гонка — Эстафета совокупность командных спортивных дисциплин, в которых участники один за другим проходят этапы, передавая друг другу очередь перемещаться по дистанции. В лёгкой атлетике переход с этапа на этап осуществляется физической передачей… … Википедия
Беговые виды лёгкой атлетики — Кристин Арон на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2007 года Беговые виды лёгкой атлетики объединяют следующие стадионные дисциплины … Википедия
Бег (лёгкая атлетика) — Бег (беговые дисциплины) лёгкой атлетики объединяют следующие виды : спринт, бег на средние дистанции, бег на длинные дистанции, барьерный бег, эстафета Кристин Арон. Чемпионат Мира по лёгкой атлетике 2007 года Сорев … Википедия
Schwedenstaffel — švediškoji estafetė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Estafetinis bėgimas paeiliui įveikiant skirtingo ilgio nuotolius: 800, 400, 200, 100 m (vyrams), 400, 300, 200, 100 m (moterims). atitikmenys: angl. Swedish relay race vok.… … Sporto terminų žodynas
Swedish relay race — švediškoji estafetė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Estafetinis bėgimas paeiliui įveikiant skirtingo ilgio nuotolius: 800, 400, 200, 100 m (vyrams), 400, 300, 200, 100 m (moterims). atitikmenys: angl. Swedish relay race vok.… … Sporto terminų žodynas
schwedische Staffel — švediškoji estafetė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Estafetinis bėgimas paeiliui įveikiant skirtingo ilgio nuotolius: 800, 400, 200, 100 m (vyrams), 400, 300, 200, 100 m (moterims). atitikmenys: angl. Swedish relay race vok.… … Sporto terminų žodynas
švediškoji estafetė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Estafetinis bėgimas paeiliui įveikiant skirtingo ilgio nuotolius: 800, 400, 200, 100 m (vyrams), 400, 300, 200, 100 m (moterims). atitikmenys: angl. Swedish relay race vok. Schwedenstaffel, f;… … Sporto terminų žodynas
Биатлонист — Эмблема МСБ Немецкий биатлонист Свен Фишер на Кубке мира в Оберхофе в 2004 году. Биатлон (от лат. bis дважды и греч. ’άθλον состязание, борьба) зимний олимпийск … Википедия
Биатлонистка — Эмблема МСБ Немецкий биатлонист Свен Фишер на Кубке мира в Оберхофе в 2004 году. Биатлон (от лат. bis дважды и греч. ’άθλον состязание, борьба) зимний олимпийск … Википедия
translate.academic.ru
Дистанции:
Шведская дистанция- 800х400х200х100
Малая шведская 400х300х200х100
На соревнованиях по эстафетному бегу все участники должны нести эстафетную палочку в руке и при смене этапа передавать ее из рук в руки в зоне передач участнику своей команды. Перебрасывать палочку не разрешается.
— При передаче эстафеты запрещается всякая помощь, в т.ч. и подталкивание участника. Участники бегущие на последнем этапе должны пересечь линию финиша с эстафетной палочкой.
— Каждый участник команды имеет право бежать только один этап.
— Участник, передавший эстафету, должен покинуть дорожку так, чтобы не помешать участникам других команд.
— В эстафете 4×100 м каждая команда пробегает всю дистанцию по отдельной дорожке. В эстафете 4×400 м первые три виража в каждой команде пробегаются по своим дорожкам, а затем переходят на общую первую дорожку.
— В эстафетном беге с более длинными этапами, как правило, проводится по общей дорожке на всей дистанции, но при старте на вираже рекомендуется бежать по отдельным дорожкам до конца первого поворота.
Эстафетная палочка передается в 20-метровой зоне передачи. Определяющим является положение самой палочки, а не участника. Участники, принимающие эстафету, должны начать бег (стартовать) в пределах зоны передачи, причем окончанием передачи считается момент, когда палочка оказалась в руке принимающего спортсмена. В э тафетах длиной до 200 м (4×100м, 4×200м) при беге по отдельным дорожкам принимающим эстафету разрешается стартовать за 10 м до начала зоны передач, т.е. в зоне разбега.
— При падении эстафетной палочки, уронивший должен ее поднять, не мешая участникам других команд, и продолжить бег от места, где была поднята палочка (при этом нельзя сокращать дистанцию).
— Эстафетная палочка представляет собой цельную, гладкую, полую трубку, круглую в сечении, сделанную из дерева, металла или другого твердого материала. Длина палочки 28-30 см. Ее вес должен быть 50г., а длина в окружности — 12-13 см. Она должна быть окрашена в яркие цвета, чтобы ее легче было видно во время соревнований.
— Состав команд и порядок бега в эстафете должен быть сообщен не позднее чем за час до соревнований. Если эстафета стартовала, разрешается замена только двух спортсменов на последующих кругах соревнований. Замены могут быть сделаны только из числа заявленных участников. Если спортсмен, который уже стартовал в предыдущем круге, был заменен на запасного спортсмена, он не может вернуться в свою команду.
xn--80aqqdgddhbb4i.xn--p1ai
Швеция — это государство Северной Европы, расположенное в восточной и южной части Скандинавского полуострова. По площади (449 964 км²) Швеция занимает третье место среди стран Западной Европы и пятое среди стран всей Европы. На западе Швеция граничит с Норвегией (длина границы 1619 км), на северо-востоке — с Финляндией (614 км), а с востока и юга её омывают воды Балтийского моря и Ботнического залива. Общая протяжённость границ составляет 2233 км. На юге проливы Эресунн, Каттегат и Скагеррак отделяют Швецию от Дании. В состав Швеции входят два крупных острова в Балтике — Готланд и Эланд.
В Швеции популярна игра «Горелки», только здесь её называют «Последняя пара – вперед!». Игроки делятся на пары и встают друг за другом в колонну. Водящий стоит впереди колонны спиной к игрокам. Он кричит: Последняя пара – вперед! Последняя пары колонны бежит вперед, один игрок обегает колонну с одной стороны, второй с другой. Задача игроков – встать вперед водящего и взяться за руки. Задача водящего – схватить одного из игроков за руку быстрее, чем это сделает его напарник, при этом водящему нельзя оглядываться и поворачиваться.
Игра «Шлагбаум» играется с большим количеством людей. Игроки встают в шеренги. Количество игроков в каждом ряду зависит от количества самих рядов, например, можно сделать пять рядов по пять человек, или 7 рядов по семь человек. Игроки одного ряда берутся за руки. Таким образом, получаются улицы, по которым один игрок будет пытаться догнать другого. Все игроки находятся на стороне убегающего, и если его догоняет второй игрок, то ведущий дает команду и игроки резко должны опустить руки, повернуться налево и снова взяться за руки. Таким образом, направление улиц меняется и преследовавший оказывается от убегающего через две улицы. Игра продолжается до тех пор, пока убегающий не будет пойман. Еще в Швеции очень любят играть в вышибалы снежками. Игроки делятся на две команды и по очереди пытаются попасть снежками в противника. Если промахнулся, ход переходит к другой команде, если попал в противника, право броска остается у команды. Иногда для этой игры могут строиться целые крепости из снега, и тогда игра становиться похожа на поле битвы.
videouroki.net
ruotsalaisviesti
Русско-финский словарь. 2015.
шведская эстафета — švediškoji estafetė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Estafetinis bėgimas paeiliui įveikiant skirtingo ilgio nuotolius: 800, 400, 200, 100 m (vyrams), 400, 300, 200, 100 m (moterims). atitikmenys: angl. Swedish relay race vok.… … Sporto terminų žodynas
Эстафета — У этого термина существуют и другие значения, см. Эстафета (значения) … Википедия
Эстафетная гонка — Эстафета совокупность командных спортивных дисциплин, в которых участники один за другим проходят этапы, передавая друг другу очередь перемещаться по дистанции. В лёгкой атлетике переход с этапа на этап осуществляется физической передачей… … Википедия
Беговые виды лёгкой атлетики — Кристин Арон на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2007 года Беговые виды лёгкой атлетики объединяют следующие стадионные дисциплины … Википедия
Бег (лёгкая атлетика) — Бег (беговые дисциплины) лёгкой атлетики объединяют следующие виды : спринт, бег на средние дистанции, бег на длинные дистанции, барьерный бег, эстафета Кристин Арон. Чемпионат Мира по лёгкой атлетике 2007 года Сорев … Википедия
Schwedenstaffel — švediškoji estafetė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Estafetinis bėgimas paeiliui įveikiant skirtingo ilgio nuotolius: 800, 400, 200, 100 m (vyrams), 400, 300, 200, 100 m (moterims). atitikmenys: angl. Swedish relay race vok.… … Sporto terminų žodynas
Swedish relay race — švediškoji estafetė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Estafetinis bėgimas paeiliui įveikiant skirtingo ilgio nuotolius: 800, 400, 200, 100 m (vyrams), 400, 300, 200, 100 m (moterims). atitikmenys: angl. Swedish relay race vok.… … Sporto terminų žodynas
schwedische Staffel — švediškoji estafetė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Estafetinis bėgimas paeiliui įveikiant skirtingo ilgio nuotolius: 800, 400, 200, 100 m (vyrams), 400, 300, 200, 100 m (moterims). atitikmenys: angl. Swedish relay race vok.… … Sporto terminų žodynas
švediškoji estafetė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Estafetinis bėgimas paeiliui įveikiant skirtingo ilgio nuotolius: 800, 400, 200, 100 m (vyrams), 400, 300, 200, 100 m (moterims). atitikmenys: angl. Swedish relay race vok. Schwedenstaffel, f;… … Sporto terminų žodynas
Биатлонист — Эмблема МСБ Немецкий биатлонист Свен Фишер на Кубке мира в Оберхофе в 2004 году. Биатлон (от лат. bis дважды и греч. ’άθλον состязание, борьба) зимний олимпийск … Википедия
Биатлонистка — Эмблема МСБ Немецкий биатлонист Свен Фишер на Кубке мира в Оберхофе в 2004 году. Биатлон (от лат. bis дважды и греч. ’άθλον состязание, борьба) зимний олимпийск … Википедия
rus_fin.academic.ru
ru Я думал, в этот раз эстафету примет Натали.
OpenSubtitles2018.v3sv Jag tycker Natalie skall försöka.ru Также я помню наши летние эстафеты в доме Нейта в Хэмптоне.
OpenSubtitles2018.v3sv Jag minns våra sommarstafetter hos Nate Hampton.ru Одно время года передаёт эстафету другому.
OpenSubtitles2018.v3sv En årstid övergår i en annan.ru Я знал, что утром будет эстафета, но те ребята...
OpenSubtitles2018.v3sv Jag visste att lagkappen var nästa dag men de killarna...ru Рита, у тебя отсутствует даже здравый смысл, и теперь ты передаешь эстафету заурядной личности своим детям.
OpenSubtitles2018.v3sv Rita, du saknar även sunt förnuft, och nu passerar du den fackla av den vanliga rollen - till dina barn.ru Ну, Хендрик, получить маэстро эстафету.
OpenSubtitles2018.v3sv Henrik, ge maestron en dirigentpinne.ru Вот почему он передал эстафету тебе.
OpenSubtitles2018.v3sv Därför gav han dig facklan.ru На прошлом корпоративе она наорала на нас с внуком из-за того, что мы проиграли в эстафете.
OpenSubtitles2018.v3sv Vid företagspicknicken skrek hon på mig och mitt barnbarn för att vi förlorade trebensracet.ru Он бегает двухмильную дистанцию и длинную эстафету.
OpenSubtitles2018.v3sv Han springer två engelska mil och stafett.ru В древней Греции бегуны участвовали в эстафете под названием лампадодромия1. Во время эстафеты бегуны несли в руках горящий факел и передавали его следующему бегуну, пока последний член команды не пересечет финишную черту.
LDSsv I antikens Grekland tävlade löpare i en stafett som kallades lampadedromia.1 I stafetten höll löparna en fackla i handen som de lämnade vidare till näste löpare tills den siste lagmedlemmen hade passerat mållinjen.ru Второе место в эстафете на чемпионате штата.
OpenSubtitles2018.v3sv Andra laget all-state i milen.ru Технологический холдинг, который зачем-то принял эстафету от " Прайматэк " и собирает людей со сверхспособностями.
OpenSubtitles2018.v3sv Som tog vid efter Primatech och jagar personer med särskilda krafter.ru США ведёт в эстафете, а Броуди плывёт на последнем этапе.
OpenSubtitles2018.v3sv USA leder lagkappen och Brody är i vattnet som ankare.ru Случилось так, что в последнем соревновании сезона эстафету с участием Джона наметили на воскресенье.
LDSsv Säsongens sista simtävling, som var en lagkappsimning, skulle hållas på en söndag.ru Евреи Гликман и Столлер участвуют в эстафете 4x400 метров.
OpenSubtitles2018.v3sv Judarna Glickman och Stoller ska visst springa sprintstafetten.ru Как и с помощью некоторых других программ, посредством этой программы Общество милосердия стремилось ответить на конкретные потребности того времени, а затем передать эстафету другим организациям.
LDSsv Liksom med några andra program använde Hjälpföreningen det här programmet för att avhjälpa ett särskilt timligt behov som fanns just då och lämnade sedan över arbetet till andra organisationer.ru Спасибо вам, Дорис, за все годы службы, и спасибо, Селия, что примете эстафету.
OpenSubtitles2018.v3sv Tack, Doris, för alla dina år i tjänst, och tack Celia för att du plockar upp stafettpinnen.ru Три раза я становился чемпионом страны: дважды в эстафете и один раз в беге с препятствиями.
JW_2017_12sv Tre gånger blev jag finsk mästare, två gånger i stafett och en gång i häcklöpning.ru Такой крутой программист, как Перси должен, проехав пару щитов, догадаться и подхватить эстафету.
OpenSubtitles2018.v3sv Efter att ha passerat några skyltar, borde en kodare som Percy fatta.ru Грэм-Грэм, подхватывай эстафету.
OpenSubtitles2018.v3sv Mormor skulle du vilja fortsätta?ru это командный вид спорта, это эстафета.
TEDsv är en lagsport, en stafett.ru Видишь ли, мне не интересна просто потная вагинальная эстафета.
OpenSubtitles2018.v3sv Jag är inte intresserad av att delta i nån svettig äggledarstafett.ru У инков отлаженно действовала курьерская служба. Курьеры, так называемые часки, передавали донесения эстафетой по всей империи.
JW_2017_12sv Kommunikationen inom inkariket upprätthölls av stafettbudbärare som kallades chaski och som var stationerade längs de större vägarna.ru На примере эстафеты, если передача палочки настолько важна,
TEDsv Så i en stafett, där stafettpinnen är så viktig,ru Если... ты примешь эстафету.
OpenSubtitles2018.v3sv Om du gör hans jobb åt honom.ru.glosbe.com
