Резиновые сапоги — Резиновые сапоги … Википедия
Сапоги — Сапоги … Википедия
сапоги — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? сапога, чему? сапогу, (вижу) что? сапог, чем? сапогом, о чём? о сапоге; мн. что? сапоги, (нет) чего? сапогов и сапог, чему? сапогам, (вижу) что? сапоги, чем? сапогами, о чём? о сапогах 1. Сапоги… … Толковый словарь Дмитриева
Сапоги из овчины — Советские лётчики носили сапоги из овчины во время Второй мировой войны. Сапоги из овчины это сапоги, изготовленные из овечьей шкуры. Надеваются, как правило, в холодную погоду … Википедия
Сапоги до колен — сапоги с голенищем, высотой доходящим до колена, либо слегка ниже колена. Обычно их голенище сужается к щиколотке. Изначально кожаные сапоги до колен были составной частью военной формы, а резиновые сапоги использовались, главным образом,… … Википедия
сапоги — по/г, а/м; мн. (ед. сапо/г, а/; м.) см. тж. сапожищи, сапожонки, сапожный 1) Род обуви с высоким голенищем. Кожаные, резиновые сапоги/ … Словарь многих выражений
Сапоги — Надевали во сне сапоги – впереди поездка за город вместе с любимым человеком. Вам кажется, что вы очень хорошо его знаете, но в этой поездке он откроется вам по новому. Приснились резиновые сапоги – осторожно относитесь к знакомствам,… … Большой универсальный сонник
Сапоги — Надевать во сне сапоги вас ждет поездка за город вместе с дорогим для вас человеком. Возможно, на этот раз в необычной обстановке вам удастся по новому увидеть человека, которого вы, как вам казалось, уже очень хорошо знаете. Резиновые сапоги… … Cонник Фрейда
сапоги — пог, ам; мн. (ед. сапог, а; м.). 1. Род обуви с высоким голенищем. Кожаные, резиновые с. Зимние с. С. на меху. Женские, мужские с. Болотные, охотничьи, рыбацкие с. (с голенищами выше колен). Сапоги бродни. Валяные с. (валенки). Ходить в сапогах.… … Энциклопедический словарь
САПОГИ — САПОГИ, сапог, ед. сапог, а, муж. Высокая обувь, охватывающая голени. Кожаные с. Валяные с. (валенки). Резиновые с. • Два сапога пара (разг. ирон.) о двух людях, вполне сходных, подходящих друг к другу, в особенности по своим недостаткам. Сапоги… … Толковый словарь Ожегова
Сапоги всмятку — САПОГИ, сапог, ед. сапог, а, м. Высокая обувь, охватывающая голени. Кожаные с. Валяные с. (валенки). Резиновые с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
translate.academic.ru
ru В резиновых сапогах, в фуфайке
opensubtitles2en In rubber boots... and blue work jacketsru Это - отпечаток резиновых сапог.
OpenSubtitles2018en Looks like a rubber sole.ru Что ж, я отвезу вас обоих днем в Пенрит... и мы купим вам по паре резиновых сапог.
OpenSubtitles2018en Well, this afternoon I shall take you both into Penrith... and get you fitted with some good quality rubber boots.ru Если бы я буду в таких красивых резиновых сапогах, что другие обо мне подумают?
OpenSubtitles2018en If I wear a nice pair of rubber boots, what would the others think of me?ru Ок, стоп, постой, Кости, обычно мы стоим и ждем людей в резиновых сапогах
opensubtitles2en Okay, whoa, whoa, Bones, what we usually do here is wait for people in rubber bootsru " Я надену резиновые сапоги, " сказал паук.
ru От многих пользователей также нереально требовать ношения резиновых сапог и хранения продуктов в закрытом месте
MultiUnen Wearing rubber boots and storing products in a locked place is also unrealistic for many usersru И к концу разговора этой хрени в комнате уже столько, что тебе нужны резиновые сапоги, чтобы выбраться из комнаты.
OpenSubtitles2018en The room's so full of it by the time you've finished, you've to wade through it in your wellies to get out.ru И я представила себе другую девочку как и я в красных резиновых сапогах.
OpenSubtitles2018en And I imagined another little girl, just like me, in red wellies.
UN-2en Wearing rubber boots and storing products in a locked place is also unrealistic for many users.ru Мои резиновые сапоги не были видны?
OpenSubtitles2018en Did my rubber boots show?ru Они носили такие повседневные предметы одежды, как резиновые сапоги (изображая климатических беженцев), и раздавали жевательный мармелад, чтобы начать дискуссию; обсуждали вопросы климата и энергетики в целом и в увязке с местными реалиями; и привлекали общественность к участию, предлагая закуски и напитки.
ru по охотничей шапочке и резиновым сапогам.
TEDen a deerstalker cap and Wellington boots.ru Как насчет твоих резиновых сапог?
OpenSubtitles2018en What about your gumboots?ru Весь корабль под напряжением, поэтому, чтобы вас не ударило током, нужно, чтобы вы надели резиновые сапоги или приделали подошвы из резины.
OpenSubtitles2018en The whole ship is electrifie d, So to avoid electrocution, you must wear gloves or rubber soles.ru Поэтому государствам-членам было предложено уделять особое внимание защите операторов, которые должны носить соответствующую защитную одежду во время смешивания и загрузки, а также перчатки, комбинезоны, резиновые сапоги и защитные маски или защитные очки во время нанесения и очистки оборудования.
UN-2en Therefore, Member States were requested to pay particular attention to the protection of operators who had to wear suitable protective clothing during mixing-loading and gloves, coveralls, rubber boots and face protection or safety glasses during application and cleaning of equipment.ru viii) приобретены предметы для медицинской группы (палатки, средства охраны, резиновые сапоги, посуда и др
ru Ну так скажи ей, что в резиновых сапогах нельзя.
OpenSubtitles2018en Well, tell her she can't wear Wellingtons.ru Мои резиновые сапоги быстро наполнились водой, и я стала тонуть.
LDSen My rubber boots quickly filled with water, and I began to sink.ru И пара резиновых сапог.
OpenSubtitles2018en And a pair of wellingtons.OpenSubtitles2018en Who invented rubber boots? ( bell rings )ru Чтобы облегчить передвижение во время дождей, ЮНФПА направил 530 пар резиновых сапог и 840 дождевых плащей работникам по оказанию помощи и привлек еще 77 работников по отслеживанию контактов к участию в такой деятельности в округах Камбиа и Порт-Локо.
UN-2en To facilitate movement during the rains, it provided 530 rain boots and 840 rain suits to response workers and reengaged an additional 77 contact tracers in the districts of Kambia and Port Loko.ru Роннел ь, так отец привёз тебе резиновые сапоги?
ru Все носят резиновые сапоги, когда идет дождь.
OpenSubtitles2018en Everyone wears rubber soles when it rains.ru.glosbe.com
Резиновые сапоги — Резиновые сапоги … Википедия
Сапоги — Сапоги … Википедия
сапоги — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? сапога, чему? сапогу, (вижу) что? сапог, чем? сапогом, о чём? о сапоге; мн. что? сапоги, (нет) чего? сапогов и сапог, чему? сапогам, (вижу) что? сапоги, чем? сапогами, о чём? о сапогах 1. Сапоги… … Толковый словарь Дмитриева
Сапоги из овчины — Советские лётчики носили сапоги из овчины во время Второй мировой войны. Сапоги из овчины это сапоги, изготовленные из овечьей шкуры. Надеваются, как правило, в холодную погоду … Википедия
Сапоги до колен — сапоги с голенищем, высотой доходящим до колена, либо слегка ниже колена. Обычно их голенище сужается к щиколотке. Изначально кожаные сапоги до колен были составной частью военной формы, а резиновые сапоги использовались, главным образом,… … Википедия
сапоги — по/г, а/м; мн. (ед. сапо/г, а/; м.) см. тж. сапожищи, сапожонки, сапожный 1) Род обуви с высоким голенищем. Кожаные, резиновые сапоги/ … Словарь многих выражений
Сапоги — Надевали во сне сапоги – впереди поездка за город вместе с любимым человеком. Вам кажется, что вы очень хорошо его знаете, но в этой поездке он откроется вам по новому. Приснились резиновые сапоги – осторожно относитесь к знакомствам,… … Большой универсальный сонник
Сапоги — Надевать во сне сапоги вас ждет поездка за город вместе с дорогим для вас человеком. Возможно, на этот раз в необычной обстановке вам удастся по новому увидеть человека, которого вы, как вам казалось, уже очень хорошо знаете. Резиновые сапоги… … Cонник Фрейда
сапоги — пог, ам; мн. (ед. сапог, а; м.). 1. Род обуви с высоким голенищем. Кожаные, резиновые с. Зимние с. С. на меху. Женские, мужские с. Болотные, охотничьи, рыбацкие с. (с голенищами выше колен). Сапоги бродни. Валяные с. (валенки). Ходить в сапогах.… … Энциклопедический словарь
САПОГИ — САПОГИ, сапог, ед. сапог, а, муж. Высокая обувь, охватывающая голени. Кожаные с. Валяные с. (валенки). Резиновые с. • Два сапога пара (разг. ирон.) о двух людях, вполне сходных, подходящих друг к другу, в особенности по своим недостаткам. Сапоги… … Толковый словарь Ожегова
Сапоги всмятку — САПОГИ, сапог, ед. сапог, а, м. Высокая обувь, охватывающая голени. Кожаные с. Валяные с. (валенки). Резиновые с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
translate.academic.ru
Резиновые сапоги — Резиновые сапоги … Википедия
Сапоги — Сапоги … Википедия
сапоги — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? сапога, чему? сапогу, (вижу) что? сапог, чем? сапогом, о чём? о сапоге; мн. что? сапоги, (нет) чего? сапогов и сапог, чему? сапогам, (вижу) что? сапоги, чем? сапогами, о чём? о сапогах 1. Сапоги… … Толковый словарь Дмитриева
Сапоги из овчины — Советские лётчики носили сапоги из овчины во время Второй мировой войны. Сапоги из овчины это сапоги, изготовленные из овечьей шкуры. Надеваются, как правило, в холодную погоду … Википедия
Сапоги до колен — сапоги с голенищем, высотой доходящим до колена, либо слегка ниже колена. Обычно их голенище сужается к щиколотке. Изначально кожаные сапоги до колен были составной частью военной формы, а резиновые сапоги использовались, главным образом,… … Википедия
сапоги — по/г, а/м; мн. (ед. сапо/г, а/; м.) см. тж. сапожищи, сапожонки, сапожный 1) Род обуви с высоким голенищем. Кожаные, резиновые сапоги/ … Словарь многих выражений
Сапоги — Надевали во сне сапоги – впереди поездка за город вместе с любимым человеком. Вам кажется, что вы очень хорошо его знаете, но в этой поездке он откроется вам по новому. Приснились резиновые сапоги – осторожно относитесь к знакомствам,… … Большой универсальный сонник
Сапоги — Надевать во сне сапоги вас ждет поездка за город вместе с дорогим для вас человеком. Возможно, на этот раз в необычной обстановке вам удастся по новому увидеть человека, которого вы, как вам казалось, уже очень хорошо знаете. Резиновые сапоги… … Cонник Фрейда
сапоги — пог, ам; мн. (ед. сапог, а; м.). 1. Род обуви с высоким голенищем. Кожаные, резиновые с. Зимние с. С. на меху. Женские, мужские с. Болотные, охотничьи, рыбацкие с. (с голенищами выше колен). Сапоги бродни. Валяные с. (валенки). Ходить в сапогах.… … Энциклопедический словарь
САПОГИ — САПОГИ, сапог, ед. сапог, а, муж. Высокая обувь, охватывающая голени. Кожаные с. Валяные с. (валенки). Резиновые с. • Два сапога пара (разг. ирон.) о двух людях, вполне сходных, подходящих друг к другу, в особенности по своим недостаткам. Сапоги… … Толковый словарь Ожегова
Сапоги всмятку — САПОГИ, сапог, ед. сапог, а, м. Высокая обувь, охватывающая голени. Кожаные с. Валяные с. (валенки). Резиновые с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
translate.academic.ru
ru Что ж, я отвезу вас обоих днем в Пенрит... и мы купим вам по паре резиновых сапог.
OpenSubtitles2018hu Nos, akkor délután el kell, hogy vigyelek titeket Penrith-be... hogy felszerelkezhessetek valami jó minőségű gumi lábbelivel.ru И к концу разговора этой хрени в комнате уже столько, что тебе нужны резиновые сапоги, чтобы выбраться из комнаты.
OpenSubtitles2018hu Úgy megtelik vele a szoba, hogy a végén gumicsizmában kell átvágnod rajta.ru по охотничей шапочке и резиновым сапогам.
TEDhu mivel vadászsapkát és Wellington csizmát visel.ru шоколад и резиновые сапоги,
TEDhu a közelben, csokoládéból és gumicsizmából,ru Ну так скажи ей, что в резиновых сапогах нельзя.
OpenSubtitles2018hu Nem lehet rajta gumicsizma!ru Мои резиновые сапоги быстро наполнились водой, и я стала тонуть.
LDShu A gumicsizmám gyorsan megtelt vízzel. Kezdtem süllyedni.ru Однажды к ним в дом постучались два молодых человека в шляпах, резиновых сапогах и плащах.
LDShu Aztán egy nap kalapot, gumicsizmát és felöltőt viselő fiatalemberek kopogtattak az ajtajukon.ru Я могу жениться на тебе хоть в резиновых сапогах и скафандре
OpenSubtitles2018hu Gumicsizmában és szkafanderben is feleségül vennélek!ru Но именно для этого есть резиновые сапоги.
TEDhu De azért vannak a gumicsizmák.ru Не знаю, зачем ему резиновые сапоги.
TEDhu Nem tudom, minek a Wellington csizma.ru Обувались мы в резиновые сапоги, потому что часто на дорогах грязи было по колено.
JW_2017_12hu Ha sáros úton kellett gyalogolnunk, gumicsizmát viseltünk.ru Остаётся только надеяться, что в этот момент на тебе не будет резиновых сапог и дождевика, потому что нет ничего хуже не соответствующей случаю одежды.
OpenSubtitles2018hu Csak remélned kell, hogy amikor előbújik a nap, akkor nem a gumicsizmában és esőkabátban állsz ott, mert nincs annál rosszabb, mint amikor nem illik a ruhánk az alkalomhoz.ru Отец достал на м дешёвые резиновые сапоги.
OpenSubtitles2018hu Apa hozott nekünk olcsó gumicsizmákat.ru У тебя резиновые сапоги есть?
OpenSubtitles2018hu Van gumicsizmád?ru Нагруженный рюкзаком, в тяжелых резиновых сапогах, он, конечно, утонул бы, если бы сделал хоть один шаг в сторону воды, которую не мог видеть в темноте.
LDShu A hátizsákja és bakancsa súlyánál fogva valószínű megfulladt volna, ha akár egy lépéssel is közelebb megy a lyukhoz, melyet nem látott.ru Лучше захватите резиновые комбинезоны с сапогами.
OpenSubtitles2018hu Vegyetek fel guminadrágot!ru.glosbe.com
ru В резиновых сапогах, в фуфайке
opensubtitles2tr Lastik botlarla... ve mavi iş ceketleriyleru Что ж, я отвезу вас обоих днем в Пенрит... и мы купим вам по паре резиновых сапог.
OpenSubtitles2018tr Peki, öğleden sonra ikinizi de Penrith'e götüreyim... ve tam size uygun, kaliteli çizmeler alayım.ru Если бы я буду в таких красивых резиновых сапогах, что другие обо мне подумают?
OpenSubtitles2018tr Bu güzel lastik botları giyinirsem benim hakkımda ne düşünürler?ru Мои резиновые сапоги не были видны?
OpenSubtitles2018tr Lastik çizmelerim göründü mü?ru шоколад и резиновые сапоги,
TEDtr çikolata ve yağmur çizmeleriyle.ru И пара резиновых сапог.
OpenSubtitles2018tr Bir çift de çizme.ru Я могу жениться на тебе хоть в резиновых сапогах и скафандре
OpenSubtitles2018tr seninle dalgic kiyafet i ve uzay kaski icinde evlenirdim.ru Но именно для этого есть резиновые сапоги.
TEDtr ama tam da bu yüzden var yağmur çizmeleri.ru Не знаю, зачем ему резиновые сапоги.
TEDtr Neden Wellington botları giydiğini bilmiyorum.ru Обувались мы в резиновые сапоги, потому что часто на дорогах грязи было по колено.
JW_2017_12tr Çamurlu yollardan geçmek için lastik çizme giyerdik.ru Что ж, я отвезу вас обоих днем в Пенрит ... и мы купим вам по паре резиновых сапог
opensubtitles2tr Peki, öğleden sonra ikinizi de Penrith' e götüreyim... ve tam size uygun, kaliteli çizmeler alayımru Отец достал на м дешёвые резиновые сапоги.
OpenSubtitles2018tr Babam bize ucuz yağmur çizmelerinden almıştı.ru Резиновые сапоги надень, а то ноги промочишь!
tatoebatr Kauçuk botları giyin, aksi halde ayağınızı ıslatırsınız!ru Все же, непременно пишите, может, вам понадобят ся резиновые сапоги или еще что-нибудь.
OpenSubtitles2018tr Dinle bak, lastik bot falan lazım olursa haber ver.ru Лучше захватите резиновые комбинезоны с сапогами.
OpenSubtitles2018tr Çizmelerinizi giyseniz iyi olur.Показаны страницы 1. Найдено 15 предложения с фразой резиновые сапоги.Найдено за 2 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
ru шоколад и резиновые сапоги,
TEDnb av sjokolade og regnstøvler i nærheten,ru Мои резиновые сапоги быстро наполнились водой, и я стала тонуть.
LDSnb Gummistøvlene mine ble raskt fylt av vann, og jeg begynte å synke.ru Однажды к ним в дом постучались два молодых человека в шляпах, резиновых сапогах и плащах.
LDSnb Så en dag banket to unge menn som hadde hatt, gummistøvler og frakk på seg, på døren.ru Поэтому, чтобы он не ранил ноги, братья купили ему резиновые сапоги.
JW_2017_12nb Så brødrene kjøpte knehøye gummistøvler til ham.ru Но именно для этого есть резиновые сапоги.
TEDnb Men, det er hva regnstøvlene er til,ru Обувались мы в резиновые сапоги, потому что часто на дорогах грязи было по колено.
JW_2017_12nb Vi hadde gummistøvler på oss, slik at vi kunne traske langs de gjørmete veiene.ru Мистер Брайт, хо чет, чтобы мы обшарили дно реки, мне придётся достать свои резиновые сапоги.
OpenSubtitles2018nb Mr. Bright vil at det skal soknes i elva.ru Отец достал на м дешёвые резиновые сапоги.
OpenSubtitles2018nb Pappa ga oss billige gummistøvler.ru Нагруженный рюкзаком, в тяжелых резиновых сапогах, он, конечно, утонул бы, если бы сделал хоть один шаг в сторону воды, которую не мог видеть в темноте.
LDSnb Så tung som han var med ryggsekk og gummistøvler, ville han helt sikkert ha druknet hvis han hadde gått ett skritt nærmere det hullet han ikke kunne se.ru Лучше захватите резиновые комбинезоны с сапогами.
OpenSubtitles2018nb Ta med vadebuksene.Показаны страницы 1. Найдено 10 предложения с фразой резиновые сапоги.Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
